-
1 туганлык
сущ.1) родство́, ро́дственные отноше́ния || ро́дственныйтуганлык мөнәсәбәтләре — ро́дственные отноше́ния
2) бра́тство; дру́жественность || бра́тский, дру́жественныйтуганлык җылысы — тепло́ бра́тства
туганлык хисе (хисләре) — бра́тские чу́вства
туганлык җебе (җепләре) — у́зы родства́; ро́дственные у́зы
-
2 туганлык
akrabalık -
3 туганлык
-
4 туганлык
1. сущ. 1) родство // родственный (например, связи) 2) перен.братство // братский -
5 туганлык-тумачалык
сущ.; разг.; см. туган-тумачалык -
6 үги туганлык
сво́йство -
7 akrabalık
туганлык -
8 tuğanlıq
-
9 братский
-
10 родственный
-ая; -ое1) кардәшлек...ы, туганлык...ы2) тугандаш..., кардәш..., туган3) перен. (тёплый, сердечный) туганнарча..., туганнарга хасродственные чувства к кому-л. — ( кемгә дә булса) туганнарча хис
-
11 родство
с1) туганлык, кардәшлек, кардәш-ырулык2) собир.; разг. кардәш-ыру, кардәшләр, туган-тумача3) перен. якынлык, туганлык -
12 байрак
сущ.1)а) зна́мя, флаг, стяг, штанда́ртполк байрагы — зна́мя полка́, полково́е зна́мя
байрак күтәрү — подня́ть зна́мя || подъём зна́мени ( как ритуал)
б) ист. полк (войсковое подразделение, имеющее своё знамя)2) перен. обще́ственно-полити́ческая иде́ясовет байрагы — зна́мя сове́тов (иде́я сове́тской вла́сти)
туганлык байрагы — зна́мя бра́тства
• -
13 бәйләнеш
сущ.1) связь, взаимосвя́зь, конта́кткультура бәйләнешләре — культу́рные свя́зи
фән һәм производство бәйләнешләре — связь нау́ки и произво́дства
туганлык бәйләнешләре — ро́дственные свя́зи
2) связь, согласо́ванность (мыслей в изложении, речи)үзара бәйләнеше булмаган сүзләр — слова́, не име́ющие свя́зи ме́жду собо́й
3)а) связь, взаимосвя́зь, отноше́ние, обще́ние ( дружеское или деловое); сноше́ния (с кем, чем-л.)авыл белән бәйләнеш тоту — держа́ть связь с дере́вней
дуслык бәйләнешләрен өзү — прерва́ть дру́жеские отноше́ния
б) связь, любо́вная связь, любо́вные отноше́ния; сожи́тельствоегет белән кыз арасындагы бәйләнеш — любо́вная связь ме́жду де́вушкой и па́рнем
в) мн. свя́зиюгарыдагы бәйләнешләр — свя́зи в верха́х
әдәбият дөньясында бәйләнешләр булдыру — завести́ свя́зи в литерату́рном ми́ре
4) связь, сообще́ние (с кем-л.; чем-л.), сноше́ние (с кем-л.; чем-л.)күрше күзәтү пункты белән бәйләнеш ничек? — какова́ связь с сосе́дним наблюда́тельным пу́нктом?
бәйләнешнең бер генә юлы калды - телефон — оста́лось то́лько одно́ сре́дство сообще́ния - телефо́н
5) связь, отноше́ние, прича́стность, каса́тельствохатның эшкә турыдан-туры бәйләнеше бар — письмо́ име́ет прямо́е отноше́ние к де́лу
бу сүзнең сиңа бернинди дә бәйләнеше юк — э́то сло́во не име́ет никако́го отноше́ния к тебе́
•- бәйләнеше булган
- бәйләнешкә керү
- бәйләнештә булу -
14 гәүдәләнү
неперех.1) воспроизводи́ться, представля́ться/ предста́виться, возника́ть/возни́кнуть, появи́ться || представле́ние, возникнове́ние ( в сознании)алдында гәүдәләнү — предста́виться
2) отобража́ться, отража́ться ( в образе), передава́ться || выраже́ние, отображе́ние, отраже́ние (идеи произведения в каком-л. эпизоде)бу карашта дуслык, якын туганлык гәүдәләнде — в э́том взгля́де отрази́лись дру́жба и бра́тство
-
15 демонстрация
сущ.1) демонстра́циябәйрәм демонстра́циясе — пра́здничная демонстра́ция
тынычлыкны яклаучы-лар демонстра́циясе — демонстра́ция сторо́нников ми́ра
2) воен. демонстра́ция ( отвлекающий военный манёвр)һөҗүм демонстра́циясе ясау — провести́ демонстра́цию наступле́ния
3) перен.; книжн. демонстра́ция (проявление чего-л.)дуслык-туганлык хисләре демонстра́циясе — демонстра́ция чувств дру́жбы, бра́тства
-
16 үги
прил.1) неродно́й, сво́дный, не свойүги бала — неродно́е дитя́, не свой ребёнок
үги апа (сеңел) — сво́дная сестра́
үги килен — сво́дная сноха́ ( жена неродного сына)
2) перен. чужо́й, чу́ждыйшигърият миңа үги түгел — поэ́зия мне не чужда́
туган авылым миңа үги икән — моя́ родна́я дере́вня оказа́лась чужо́й
•- үги ана- үги ана яфрагы
- үги ата
- үги ботак
- үги итү
- үги күрү
- үги кыз
- үги ул
- үги туганлык -
17 эчкерсез
прил.1) и́скренний, открове́нный, прямоду́шный, чистосерде́чный, душе́вный, задуше́вный, бесхи́тростный, простоду́шныйэчкерсез саф мәхәббәт — и́скренняя, чи́стая любо́вь
эчкерсез туганлык хисләре — чистосерде́чные бра́тские чу́вства
эчкерсез сүзләр — бесхи́тростные слова́
2) бескоры́стныйэчкерсез дуслык — бескоры́стная дру́жба
тугандаш халыкларга эчкерсез ярдәм — бескоры́стная по́мощь бра́тским наро́дам
-
18 братство
-
19 кровный
-ая; -ое1) кан...ы, кан [кардәш]...2) перен. кардәшлек...ы; туганлык...ы, бик якын3) перен. мөһим, иң кирәкле4) нәселле, яхшы нәселле•- кровные деньги
- кровный враг -
20 свойство
I сүзлек, үзенчәлек, үзгәлек, сыйфат, хасият, хосусиятII собладать какими-л. свойствами — нинди дә булса үзлекләргә ия булу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туганлык — 1. Кардәшлек 2. күч. Үзара дуслык, бердәмлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Расселение татар в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Татарстане проживает около 37,9 % всех татар, живущих в России, остальные проживают практически … Википедия
Население Томской области — Численность населения Томской области по данным Госкомстата России на 1 января 2012 года составляет 1 057 748 жителей, в том числе городское население 749 649 человек (70,87 %)[1]. Содержание 1 Численность населения … Википедия
Башкирия — (Республика Башкортостан), в Российской Федерации. 143,6 тыс. км2. Население 4111,3 тыс. человек (1998), городское 64,8%; башкиры 21,9%, русские, татары и др. 54 района, 21 город, 40 посёлков городского типа (1998). Столица Уфа. Западная часть… … Энциклопедический словарь
Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова — Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова … Википедия
Национальный молодёжный театр республики Башкортостан имени Мустая Карима — Театр Национальный молодёжный театр республики Башкортостан имени Мустая Карима … Википедия
Национальный Молодежный театр республики Башкортостан имени Мустая Карима — Национальный молодёжный театр республики Башкортостан имени Мустая Карима (НМТ РБ им. М. Карима) театр в Уфе. Основан в 1989 году как республиканский ТЮЗ. В 1995 году постановлением кабинета министров РБ переименован в Национальный молодёжный… … Википедия
Чувашский академический драматический театр — Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова Место нахождения Чебоксары Основан 1918 Художественный руководитель Валерий Яковлев Сайт … Википедия
Чувашский академический драматический театр имени К. Иванова — Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова Место нахождения Чебоксары Основан 1918 Художественный руководитель Валерий Яковлев Сайт … Википедия
Чувашский государственный академический драматический театр имени К.В. Иванова — Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова Место нахождения Чебоксары Основан 1918 Художественный руководитель Валерий Яковлев Сайт … Википедия
Чувашский государственный академический драматический театр имени К.В. Иванова — Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова Место нахождения Чебоксары Основан 1918 Художественный руководитель Валерий Яковлев Сайт … Википедия